築夢

"Single For The Summer"“單身的夏天”

The new years getting older, the February roses are withered away

新年過後，二月玫瑰花凋謝

The sun keeps getting closer, sinking a little slower everyday

太陽不斷越來越近了，每天慢一點點下沉

Ooo it's getting louder at the lights, music clashing in the street, moon shining on the parking lot dolls

噢噢噢~~音樂它在燈光大聲、街頭響起，月光灑在停車場逗人愛的孩子 (甜妞兒、小寶貝)

Tanned legs in the nights, sliding out of the sea, stilettos at the crosswalk

夜晚被曬成棕褐色的腿，在人行道上的細高跟鞋上滑出海

I graduated but every year in May I get that 'schools out' feeling

雖然我畢業了，但每年5月我都有剛從“學校出來(畢業)”的感覺

I feel it creeping in every day's a weekend and I'm drowning in the freedom

我覺得它遍地蔓延在每一天的週末，我淹沒在自由中

 [Chorus:][合唱：]

Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine

它歸咎於比基尼，宴會的女孩，和馬提尼酒和陽光

Private school daughters that never go under water, keeping their hair just right

私校從來沒有沉溺於水中的女孩，仍保持自己的頭髮恰到好處

I know in September, I'm gonna remember how much I love her

我知道在九月時，我記得我有多麼的愛她

I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

我單身，嗯嗯~~單身的夏天

I've gone off the deep end, the company I'm keeping is messing me up

我已經離開深深的末端，我持有的那公司搞亂了我

The good girls at home sleeping, while I'm out creeping till the sun comes up

好女孩在家裡睡覺，而我外出爬行直到太陽升起

Ooo I've got my phone faced down, and my hair combed back, riding round getting good at the game

噢噢噢~~我的手機勇敢地承受挫敗，我的頭髮向後梳，騎車閒晃得到遊戲的好

Saying the wrong things right, chasing midtown girls holding hands and forgetting their names

把錯誤說成對的，追求市中心牽著手的女孩，且忘記(不用記住)他們的名字

I graduated but every year in May I get that 'schools out' feeling

雖然我畢業了，但每年5月我都有剛從“學校出來(畢業)”的感覺

Don't wanna leave and pretend that I'm not a cheater and I can't help leaving

我不想離開，我假裝不是一個騙子，而且我離不開

[Chorus:] [合唱：]

Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine

它歸咎於比基尼，黨的女孩，和馬提尼酒和陽光

Private school daughters that never go under water keeping their hair just right

私校從來沒有沉溺於水中的女孩，仍保持自己的頭髮恰到好處

I know in September, I'm a remember how much I love her

我知道在九月時，我記得我有多麼的愛她

I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

我單身，嗯嗯~~單身的夏天

[Bridge:] [橋段：]

All of these pretty young things (pretty young things)

所有這些年輕漂亮的事情（年輕漂亮的事情）

Can make you forget a goodbye's sad

可以讓你忘記一個告別的傷感

Tryin' to make a good guy bad

試著做一個壞的好人

[Chorus:] [合唱：]

Blame it on the bikinis, party girls, and martinis and the sunshine

它歸咎於比基尼，黨的女孩，和馬提尼酒和陽光

Private school daughters that never go under water keeping their hair just right

私立學校的女兒，從來沒有去水下保持他們的頭髮恰到好處

I know in September, I'm a remember how much I love her

我知道在九月，我是記得我有多麼的愛她

I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

我單身，嗯嗯~~單身的夏天

I'm single for the suh-uh-uh single for the summer

我單身，嗯嗯~~單身的夏天

Why do I love all of these city girls

為何我喜歡所有這些城市的女孩

Why do I love all of these city girls

為何我喜歡所有這些城市的女孩

Why do I love all of these city girls with pretty eyes, down on Demonbreun

為什麼我喜歡所有這些Demonbreun城市中有美麗的眼睛的女孩

Broken hearted rich girls, the debutantes, the small town runaways

心碎的女孩們的，小鎮私奔的出來的初進入社交的上流年輕女子

All dolled up at the bar, with debit cards, they don't know how pretty they are

City girls, city girls

全都打扮得花枝招展在酒吧，使用信用卡，如此漂亮的城市女生，城市的女生